MS Word में Screenshots लेना और डालना

Screenshot (स्क्रीनशॉट) आपके कंप्यूटर स्क्रीन की एक तस्वीर है जो आप जो देख रहे हैं उसे कैप्चर करती है। MS Word में, आप सीधे दस्तावेज़ों में Screenshots डाल सकते हैं, जिससे ट्यूटोरियल बनाना, निर्देश देना, समस्याओं का दस्तावेजीकरण करना या दृश्य संदर्भ प्रदान करना आसान हो जाता है।

Screenshots का उपयोग करके आप दृश्य सबूत प्रदान कर सकते हैं, जटिल प्रक्रियाओं को स्पष्ट कर सकते हैं, त्रुटि संदेशों को कैप्चर कर सकते हैं और अपने दस्तावेज़ों को अधिक सूचनात्मक और उपयोगकर्ता-अनुकूल बना सकते हैं। यह विशेष रूप से तकनीकी दस्तावेज़, प्रशिक्षण मैनुअल, समस्या निवारण गाइड और ट्यूटोरियल के लिए उपयोगी है।

1. Screenshots का परिचय और महत्व

1.1 Screenshots क्या हैं और क्यों महत्वपूर्ण हैं?

Screenshots स्थिर छवियाँ हैं जो आपके कंप्यूटर स्क्रीन पर जो कुछ भी प्रदर्शित हो रहा है उसे कैप्चर करती हैं। इनमें विंडोज़, मेन्यू, डायलॉग बॉक्स, वेब पेज, एप्लिकेशन इंटरफेस और त्रुटि संदेश शामिल हो सकते हैं।

📋

दस्तावेज़ीकरण

प्रक्रियाओं, निर्देशों और तकनीकी जानकारी का दृश्य दस्तावेज़ीकरण।

🛠️

समस्या निवारण

त्रुटि संदेशों और तकनीकी समस्याओं को कैप्चर करना समाधान के लिए।

🎓

प्रशिक्षण और ट्यूटोरियल

चरण-दर-चरण मार्गदर्शिकाएँ और प्रशिक्षण सामग्री बनाना।

📊

रिपोर्टिंग और प्रस्तुतियाँ

डेटा, ग्राफ़ और विश्लेषण को दृश्य रूप से प्रस्तुत करना।

1.2 Screenshots के प्रकार

पूर्ण स्क्रीन Screenshot

• पूरी स्क्रीन को कैप्चर करता है
• Windows: PrtScn
• Mac: Cmd+Shift+3
• उपयोग: पूरे डेस्कटॉप का दस्तावेज़ीकरण
• लाभ: संपूर्ण दृश्य, सरल
• सीमा: अप्रासंगिक सामग्री शामिल हो सकती है

एक्टिव विंडो Screenshot

• केवल सक्रिय विंडो को कैप्चर करता है
• Windows: Alt+PrtScn
• Mac: Cmd+Shift+4, फिर Space
• उपयोग: विशिष्ट एप्लिकेशन या विंडो
• लाभ: केंद्रित, क्लीनर इमेज
• सीमा: केवल एक विंडो

चयनित क्षेत्र Screenshot

• उपयोगकर्ता-परिभाषित क्षेत्र को कैप्चर करता है
• Windows: Win+Shift+S
• Mac: Cmd+Shift+4, फिर ड्रैग करें
• उपयोग: विशिष्ट तत्व या क्षेत्र
• लाभ: अत्यधिक कस्टमाइज़ेबल, सटीक
• सीमा: अधिक समय लेने वाला

2. MS Word में Screenshots डालना

2.1 Insert टैब से Screenshot डालना

1 MS Word में Screenshot टूल खोलें:

• MS Word रिबन में "Insert" टैब पर क्लिक करें
• "Illustrations" ग्रुप में "Screenshot" बटन पर क्लिक करें
• एक ड्रॉपडाउन मेनू दिखाई देगा जो सभी खुली विंडोज़ को दिखाता है

2 स्क्रीनशॉट चुनें:

• "Available Windows" सेक्शन में, आपके द्वारा खोली गई सभी विंडोज़ के थंबनेल दिखाई देंगे
• वांछित विंडो के थंबनेल पर क्लिक करें
• Word स्वचालित रूप से उस विंडो का पूर्ण स्क्रीनशॉट लेगा और इसे आपके दस्तावेज़ में डाल देगा

3 Screen Clipping का उपयोग:

• यदि आप विंडो का केवल एक हिस्सा कैप्चर करना चाहते हैं, तो "Screenshot" ड्रॉपडाउन में "Screen Clipping" चुनें
• Word मिनिमाइज़ हो जाएगा और आपकी स्क्रीन एक हल्के सफेद ओवरले से ढक जाएगी
• कर्सर क्रॉसहेयर में बदल जाएगा
• उस क्षेत्र के चारों ओर क्लिक करें और खींचें (ड्रैग) करें जिसे आप कैप्चर करना चाहते हैं
• जैसे ही आप माउस बटन छोड़ते हैं, चयनित क्षेत्र आपके दस्तावेज़ में डाल दिया जाएगा

Microsoft Word - Screenshot उपकरण Insert Tab

File

Home

Insert

Design

Layout

Illustrations

Pictures

Shapes

SmartArt

Chart

Screenshot

Online Pictures

Icons

Screenshot ड्रॉपडाउन

Available Windows:

Microsoft Word

Document1.docx

Google Chrome

www.example.com

File Explorer

Documents

Excel

Budget.xlsx

Screen Clipping:

✂️

Screen Clipping

दस्तावेज़ में विंडो के किसी भाग को क्लिप करें

2.2 Windows और Mac के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट

कार्य	Windows शॉर्टकट	Mac शॉर्टकट	विवरण
पूर्ण स्क्रीन स्क्रीनशॉट	PrtScn	Cmd+Shift+3	पूरी स्क्रीन को क्लिपबोर्ड पर कैप्चर करता है
सक्रिय विंडो स्क्रीनशॉट	Alt+PrtScn	Cmd+Shift+4, फिर Space	केवल सक्रिय विंडो को कैप्चर करता है
चयनित क्षेत्र स्क्रीनशॉट	Win+Shift+S	Cmd+Shift+4	उपयोगकर्ता-परिभाषित क्षेत्र को कैप्चर करता है
स्क्रीनशॉट को फ़ाइल के रूप में सहेजें	Win+PrtScn	Cmd+Shift+3	स्क्रीनशॉट को सीधे Pictures फ़ोल्डर में सहेजता है
गेम बार स्क्रीनशॉट (Windows)	Win+Alt+PrtScn	N/A	गेमिंग के लिए Xbox Game Bar का उपयोग करता है
Word में स्क्रीनशॉट पेस्ट करें	Ctrl+V	Cmd+V	क्लिपबोर्ड से स्क्रीनशॉट डालता है

टिप: Windows 10 और 11 में, Win+Shift+S दबाने पर Snip & Sketch टूल खुलता है जो आपको आयताकार, मुक्त-आकार, विंडो या पूर्ण-स्क्रीन स्निप लेने की अनुमति देता है। स्निप को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया जाता है और आप इसे सीधे Word में पेस्ट कर सकते हैं।

3. स्क्रीनशॉट संपादित और फॉर्मेट करना

3.1 स्क्रीनशॉट संपादित करना

1 Picture Tools का उपयोग:

• Word में स्क्रीनशॉट डालने के बाद, उस पर क्लिक करें
• रिबन में "Picture Format" टैब स्वचालित रूप से दिखाई देगा
• इस टैब में स्क्रीनशॉट को संपादित और फॉर्मेट करने के लिए सभी उपकरण हैं

2 आकार और क्रॉपिंग:

• आकार बदलना: स्क्रीनशॉट के किनारों पर हैण्डल खींचें
• सटीक आकार: Picture Format टैब → Size ग्रुप में ऊँचाई और चौड़ाई दर्ज करें
• क्रॉप करना:
  • Picture Format टैब → "Crop" बटन पर क्लिक करें
  • स्क्रीनशॉट पर काले क्रॉप हैण्डल दिखाई देंगे
  • हैण्डल खींचकर वांछित क्षेत्र चुनें
  • Enter दबाएँ या स्क्रीनशॉट के बाहर क्लिक करें
  • विशेष क्रॉपिंग विकल्प: Crop to Shape, Aspect Ratio, Fill, Fit

3 स्क्रीनशॉट को समायोजित करना:

• Corrections: चमक, कंट्रास्ट, तीक्ष्णता समायोजित करें
• Color: रंग संतृप्ति, टोन, रीकलर बदलें
• Artistic Effects: स्केच, पेंटिंग, ब्लर जैसे कलात्मक प्रभाव लागू करें
• Transparency: छवि की पारदर्शिता समायोजित करें (नए Word संस्करणों में)
• Remove Background: स्वचालित रूप से पृष्ठभूमि हटाएँ

3.2 स्क्रीनशॉट फॉर्मेटिंग

स्क्रीनशॉट फॉर्मेटिंग विकल्प

🖼️

मूल स्क्रीनशॉट

🖼️

बॉर्डर के साथ

🖼️

शैडो प्रभाव

🖼️

गोल कोने

फीचर	विवरण	उपयोग
Picture Styles	पूर्वनिर्धारित स्टाइल्स का संग्रह	त्वरित फॉर्मेटिंग के लिए स्क्रीनशॉट पर क्लिक करके लागू करें
Picture Border	स्क्रीनशॉट के चारों ओर रेखा	रंग, मोटाई, डैश शैली, रेखा प्रकार (सीधी/वक्र)
Picture Effects	विशेष दृश्य प्रभाव	छाया, प्रतिबिंब, चमक, नरम किनारे, बेवल, 3D रोटेशन
Picture Layout	स्मार्टआर्ट में स्क्रीनशॉट परिवर्तित करें	टेक्स्ट और स्क्रीनशॉट के साथ लेआउट बनाएँ
Wrap Text	स्क्रीनशॉट और टेक्स्ट का संरेखण	In Line with Text, Square, Tight, Through, Top and Bottom, Behind Text, In Front of Text
Position	दस्तावेज़ में सटीक स्थान	पूर्वनिर्धारित स्थान या अधिक लेआउट विकल्प

4. स्क्रीनशॉट को एनोटेट और मार्क अप करना

4.1 Shapes और टेक्स्ट बॉक्स के साथ एनोटेशन

1 स्क्रीनशॉट पर आकृतियाँ जोड़ना:

• Insert टैब → Shapes → वांछित आकृति चुनें (तीर, आयत, वृत्त, आदि)
• स्क्रीनशॉट पर क्लिक करें और खींचें (ड्रैग) करके आकृति बनाएँ
• आकृति फॉर्मेट करें: रंग, रेखा, प्रभाव
• आकृति में टेक्स्ट जोड़ने के लिए उस पर राइट-क्लिक करें → "Add Text"

2 टेक्स्ट बॉक्स के साथ लेबलिंग:

• Insert टैब → Text Box → "Simple Text Box" चुनें
• स्क्रीनशॉट के निकट टेक्स्ट बॉक्स डालें
• टेक्स्ट दर्ज करें और फॉर्मेट करें
• टेक्स्ट बॉक्स को पारदर्शी बनाने के लिए: Format टैब → Shape Fill → "No Fill"
• रेखा हटाने के लिए: Shape Outline → "No Outline"

3 कॉलआउट्स और तीर:

• Insert टैब → Shapes → "Callouts" सेक्शन से कॉलआउट चुनें
• स्क्रीनशॉट पर क्लिक करें और खींचें (ड्रैग) करके कॉलआउट बनाएँ
• टेक्स्ट दर्ज करें
• कॉलआउट के पॉइंटर को समायोजित करने के लिए पीले हैण्डल खींचें

एनोटेटेड स्क्रीनशॉट उदाहरण

यह बटन क्लिक करें

गोल आइकन

मुख्य नेविगेशन बार

तीर, आकृतियों और टेक्स्ट बॉक्स का उपयोग करके एनोटेटेड स्क्रीनशॉट

4.2 ड्राइंग टूल्स का उपयोग

1 ड्राइंग टूलबार:

• View टैब → "Toolbars" → "Drawing" चेक करें (पुराने Word संस्करण)
• या Insert टैब → Shapes → नीचे दाईं ओर "New Drawing Canvas"
• ड्राइंग कैनवास स्क्रीनशॉट पर ड्राइंग करने के लिए एक विशेष क्षेत्र प्रदान करता है

2 Pen और Highlighter टूल्स:

• ड्राइंग टूलबार से Pen या Highlighter टूल चुनें
• स्क्रीनशॉट पर क्लिक करें और खींचें (ड्रैग) करके ड्रॉ करें
• रंग, मोटाई और शैली बदलें
• पेन से हस्तलिखित नोट्स या स्केच बनाएँ
• हाईलाइटर से महत्वपूर्ण क्षेत्र हाइलाइट करें

5. उन्नत स्क्रीनशॉट तकनीकें

5.1 विंडोज़ के लिए उन्नत टूल्स

✂️

Snipping Tool

Windows का अंतर्निहित टूल। डिले मोड, विभिन्न स्निप प्रकार, और बुनियादी एनोटेशन।

Windows

🎨

Snip & Sketch

Windows 10/11 में नया। 3-सेकंड डिले, पेन, पेंसिल, हाईलाइटर, रूलर, क्रॉपिंग।

Windows

📷

Xbox Game Bar

गेमिंग स्क्रीनशॉट के लिए लेकिन किसी भी एप्लिकेशन के लिए उपयोग किया जा सकता है। ऑडियो रिकॉर्डिंग भी।

Windows

🖼️

Third-Party टूल्स

Lightshot, Greenshot, Snagit, ShareX। उन्नत एडिटिंग, अपलोडिंग, और वर्कफ्लो सुविधाएँ।

टूल्स

5.2 Word में एकाधिक स्क्रीनशॉट्स व्यवस्थित करना

स्क्रीनशॉट्स को तालिका में व्यवस्थित करना:

1. Insert टैब → Table → वांछित पंक्तियों और स्तंभों वाली तालिका डालें
2. प्रत्येक सेल में एक स्क्रीनशॉट डालें
3. तालिका को फॉर्मेट करें:
   • सेल आकार समायोजित करें
   • बॉर्डर और शेडिंग लागू करें
   • टेक्स्ट संरेखण सेट करें
4. प्रत्येक स्क्रीनशॉट के नीचे कैप्शन जोड़ें
5. तालिका शीर्षक जोड़ें यदि आवश्यक हो

स्क्रीनशॉट्स के साथ साइडबार बनाना:

1. Page Layout टैब → Columns → "Two" चुनें
2. बाईं कॉलम में स्क्रीनशॉट्स डालें
3. दाईं कॉलम में विवरण, निर्देश या टेक्स्ट डालें
4. या Insert टैब → Text Box → साइडबार के लिए टेक्स्ट बॉक्स डालें
5. टेक्स्ट बॉक्स को फॉर्मेट करें और स्क्रीनशॉट्स उसमें जोड़ें

6. स्क्रीनशॉट के लिए सर्वोत्तम अभ्यास

खराब स्क्रीनशॉट उदाहरण

• अव्यवस्थित डेस्कटॉप
• व्यक्तिगत जानकारी दिखाई दे रही है
• बहुत बड़ी फ़ाइल आकार
• कम रिज़ॉल्यूशन
• कोई एनोटेशन नहीं
• अप्रासंगिक क्षेत्र शामिल हैं

परिणाम: भ्रम, गोपनीयता मुद्दे, दस्तावेज़ आकार बड़ा, अस्पष्टता

अच्छा स्क्रीनशॉट उदाहरण

• केवल प्रासंगिक विंडो या क्षेत्र
• व्यक्तिगत जानकारी हटाई गई
• उचित रिज़ॉल्यूशन और फ़ाइल आकार
• स्पष्ट और संक्षिप्त एनोटेशन
• सुसंगत फ़ॉर्मेटिंग
• कैप्शन और संदर्भ

परिणाम: स्पष्टता, पेशेवर उपस्थिति, छोटी फ़ाइल आकार, आसान समझ

अभ्यास	विवरण	लाभ
प्रासंगिकता	केवल आवश्यक क्षेत्र कैप्चर करें	फोकस बनाए रखता है, फ़ाइल आकार कम करता है
गोपनीयता	व्यक्तिगत या संवेदनशील जानकारी हटाएँ	गोपनीयता की रक्षा करता है, पेशेवर बनाता है
रिज़ॉल्यूशन	उचित रिज़ॉल्यूशन का उपयोग करें (आमतौर पर 96-150 DPI)	स्पष्टता बनाए रखता है, फ़ाइल आकार नियंत्रित करता है
एनोटेशन	तीर, बॉक्स, टेक्स्ट के साथ महत्वपूर्ण क्षेत्र हाइलाइट करें	स्पष्टता बढ़ाता है, ध्यान आकर्षित करता है
संगतता	दस्तावेज़ भर में स्क्रीनशॉट्स के लिए एक सुसंगत शैली बनाए रखें	पेशेवर उपस्थिति, बेहतर पठनीयता
कैप्शन	प्रत्येक स्क्रीनशॉट के लिए स्पष्ट कैप्शन जोड़ें	संदर्भ प्रदान करता है, सुलभ बनाता है
फ़ाइल आकार	प्रिंट के लिए उच्च रिज़ॉल्यूशन, वेब/ईमेल के लिए निम्न	दस्तावेज़ आकार प्रबंधित करता है
फॉर्मेट	उद्देश्य के आधार पर उपयुक्त फ़ाइल फॉर्मेट चुनें (PNG, JPG)	गुणवत्ता बनाए रखता है, संगतता सुनिश्चित करता है

7. सामान्य समस्याएँ और समाधान

समस्या	संभावित कारण	समाधान
स्क्रीनशॉट धुंधला है	कम रिज़ॉल्यूशन, आकार बदलते समय गुणवत्ता हानि	उच्च रिज़ॉल्यूशन पर कैप्चर करें, केवल आकार कम करें (बढ़ाएँ नहीं), PNG फॉर्मेट का उपयोग करें
स्क्रीनशॉट बहुत बड़ा है	उच्च रिज़ॉल्यूशन, अतिरिक्त क्षेत्र शामिल	केवल आवश्यक क्षेत्र कैप्चर करें, रिज़ॉल्यूशन कम करें, JPG फॉर्मेट का उपयोग करें (गुणवत्ता समायोजित करें)
Word में स्क्रीनशॉट डालने में विफल	क्लिपबोर्ड समस्या, Word रीसेट की आवश्यकता	Word पुनरारंभ करें, अन्य विधि का उपयोग करें (Insert → Screenshot), स्क्रीनशॉट को फ़ाइल के रूप में सहेजें और Insert → Picture के माध्यम से डालें
Screen Clipping काम नहीं कर रहा	Word मिनिमाइज़ नहीं हो रहा, अन्य सॉफ़्टवेयर संघर्ष	सुनिश्चित करें कि कोई अन्य सॉफ़्टवेयर स्क्रीन कैप्चर नहीं कर रहा, Word को मैन्युअल रूप से मिनिमाइज़ करें, Alt+Tab का उपयोग करें
स्क्रीनशॉट में रंग गड़बड़ हैं	रंग प्रोफ़ाइल असंगतता, संपीड़न	रंग प्रोफ़ाइल सेटिंग्स जांचें, PNG के रूप में सहेजें (हानि रहित), रंग समायोजन टूल का उपयोग करें
एनोटेशन स्क्रीनशॉट से अलग चल रहे हैं	एनोटेशन अलग ऑब्जेक्ट्स के रूप में डाले गए, समूहीकृत नहीं	सभी एनोटेशन और स्क्रीनशॉट का चयन करें → राइट-क्लिक → Group, या Drawing Canvas का उपयोग करें
स्क्रीनशॉट प्रिंट करते समय गुणवत्ता खराब	कम रिज़ॉल्यूशन, गलत प्रिंट सेटिंग्स	प्रिंट के लिए उच्च रिज़ॉल्यूशन (300 DPI) पर कैप्चर करें, प्रिंट सेटिंग्स में उच्च गुणवत्ता चुनें

8. पेशेवर दस्तावेज़ों के लिए स्क्रीनशॉट

8.1 तकनीकी दस्तावेज़ीकरण

तकनीकी मैनुअल बनाना:

1. योजना: स्क्रीनशॉट की आवश्यकता वाले सभी चरणों की पहचान करें
2. कैप्चर: प्रत्येक महत्वपूर्ण चरण के लिए सुसंगत शैली में स्क्रीनशॉट लें
3. एनोटेट: महत्वपूर्ण तत्वों पर तीर, संख्याएँ या हाइलाइट्स जोड़ें
4. क्रमांकित करें: चित्र 1, चित्र 2 आदि जैसे कैप्शन के साथ स्क्रीनशॉट्स को क्रमांकित करें
5. संदर्भ: दस्तावेज़ में कहीं और से स्क्रीनशॉट का उल्लेख करें
6. तालिका बनाएँ: Insert टैब → Table of Figures → सभी स्क्रीनशॉट्स की सूची बनाएँ

8.2 प्रशिक्षण मैनुअल और ट्यूटोरियल

चरण-दर-चरण गाइड बनाना:

1. संरचना: प्रत्येक चरण के लिए एक खंड बनाएँ
2. स्क्रीनशॉट: प्रत्येक चरण के लिए स्क्रीनशॉट डालें जो क्या होना चाहिए दिखाता है
3. निर्देश: स्क्रीनशॉट से पहले या बाद में स्पष्ट निर्देश लिखें
4. व्यवस्थित करें: स्क्रीनशॉट्स को तालिकाओं या साइडबार में व्यवस्थित करें
5. परीक्षण: स्क्रीनशॉट्स का उपयोग करके गाइड का परीक्षण करें
6. अपडेट: सॉफ़्टवेयर बदलने पर स्क्रीनशॉट्स को अपडेट करें

निष्कर्ष

MS Word में Screenshots लेना और डालना एक शक्तिशाली विशेषता है जो आपके दस्तावेज़ों को अधिक सूचनात्मक, दृश्य रूप से आकर्षक और प्रभावी बनाती है। चाहे आप तकनीकी दस्तावेज़ीकरण बना रहे हों, प्रशिक्षण मैनुअल विकसित कर रहे हों, या बस अपने दस्तावेज़ों में दृश्य संदर्भ जोड़ रहे हों, Screenshots एक अनिवार्य उपकरण हैं।

Screenshots का प्रभावी उपयोग करके, आप:

• जटिल जानकारी को सरल बना सकते हैं: दृश्य उदाहरणों के साथ जटिल प्रक्रियाओं और अवधारणाओं को स्पष्ट करें
• समय बचा सकते हैं: लंबे विवरणों के बजाय स्क्रीनशॉट्स का उपयोग करें
• त्रुटियों को कम कर सकते हैं: दृश्य संदर्भ प्रदान करके गलतफहमी और त्रुटियों को कम करें
• पेशेवर दस्तावेज़ बना सकते हैं: उच्च-गुणवत्ता वाले स्क्रीनशॉट्स और एनोटेशन के साथ पेशेवर दिखने वाले दस्तावेज़
• प्रशिक्षण सामग्री में सुधार कर सकते हैं: अधिक प्रभावी और आकर्षक प्रशिक्षण मैनुअल और ट्यूटोरियल बनाएँ

Screenshots के साथ काम करते समय याद रखें:

1. प्रासंगिकता बनाए रखें: केवल आवश्यक क्षेत्र कैप्चर करें और अप्रासंगिक जानकारी हटाएँ
2. गोपनीयता की रक्षा करें: स्क्रीनशॉट लेने से पहले सभी व्यक्तिगत या संवेदनशील जानकारी हटा दें
3. एनोटेट करें: स्पष्टता के लिए तीर, बॉक्स, टेक्स्ट और हाइलाइट्स जोड़ें
4. संगत रहें: दस्तावेज़ भर में स्क्रीनशॉट्स के लिए एक सुसंगत शैली बनाए रखें
5. अनुकूलित करें: उद्देश्य के आधार पर रिज़ॉल्यूशन, फ़ाइल आकार और फॉर्मेट समायोजित करें

MS Word के Screenshot टूल्स का पूरा लाभ उठाएँ और अपने दस्तावेज़ों को अधिक प्रभावशाली, सूचनात्मक और पेशेवर बनाएँ। चाहे आप एक साधारण त्रुटि संदेश कैप्चर कर रहे हों या एक जटिल सॉफ़्टवेयर प्रक्रिया का दस्तावेजीकरण कर रहे हों, Screenshots आपके संचार को बेहतर बनाने में मदद करेंगे।

Screenshots के साथ प्रयोग करें, विभिन्न टूल्स और तकनीकों का अन्वेषण करें, और देखें कि कैसे वे आपके दस्तावेज़ निर्माण कार्यप्रवाह को बदल सकते हैं और आपके काम को अगले स्तर पर ले जा सकते हैं!

© MS Word में Screenshots गाइड - हिंदी संस्करण | सभी ट्रेडमार्क संबंधित स्वामियों के हैं